To remove a product from the team shop, first go to your team shop and click the edit (pencil) icon next to the “Products” section.
Active items are marked with a black border around the product image. If you click on the image, the border disappears, which means the item will no longer be visible in the team shop.